Familial aggregation and heritability of asthma-associated quantitative traits in a population-based sample of nuclear families