The flip‐side of the North Atlantic Oscillation and modal shifts in slope‐water circulation patterns