Wave trapping and E × B staircases