QUASIPARTICLE RANDOM PHASE APPROXIMATION BASED ON THE RELATIVISTIC HARTREE-BOGOLIUBOV MODEL. II. NUCLEAR SPIN AND ISOSPIN EXCITATIONS