Characterizing psychiatric comorbidity in children with autism spectrum disorder receiving publicly funded mental health services