Ubiquitylation of proliferating cell nuclear antigen and recruitment of human DNA polymerase eta.