Inter-male aggressive signals in weakly electric fish are modulated by monoamines