Azimuthal angle for boson-jet production in the back-to-back limit