How population health data can help primary care services to improve population health: a rural case study