New measurements of liquid helium temperatures: II. The vapour pressure curve of liquid helium