Effects of the electric field on soot formation in combustion: A coupled charged particle PBE-CFD framework