Hip-spine syndrome: cross-sectional-study of spinal alignment in patients with coxalgia