Clay-based formulations of metolachlor with reduced leaching