Holstein light quantum polarons on the one-dimensional lattice