Microscopy and microRaman study of periodically poled domains in deeply thinned lithium niobate wafers