LP 714-37: A Wide Pair of Ultracool Dwarfs Actually Is a Triple