Mesoscale Data Assimilation for a Local Severe Rainfall Event with the NHM–LETKF System