Problems of reference in syntax