Zero-Dimensional Valuation Ideals Associated with Plane Curve Branches