In the shadow of Rashomon: pursuing polyphony in practice case studies within the Australian social security environment