The Dynamics of Second Language Emergence: Cycles of Language Use, Language Change, and Language Acquisition

This article outlines an emergentist account whereby the limited end-state typical of adult second language learners results from dynamic cycles of language use, language change, language perception, and language learning in the interactions of members of language communities. In summary, the major processes are: 1. Usage leads to change: High frequency use of grammatical functors causes their phonological erosion and homonymy. 2. Change affects perception: Phonologically reduced cues are hard to perceive. 3. Perception affects learning: Low salience cues are difficult to learn, as are homonymous/polysemous constructions because of the low contingency of their form–function association. 4. Learning affects usage: (i) Where language is predominantly learned naturalistically by adults without any form focus, a typical result is a Basic Variety of interlanguage, low in grammatical complexity but communicatively effective. Because usage leads to change, maximum contact languages learned naturalistically can thus simplify and lose grammatical intricacies. Alternatively, (ii) where there are efforts promoting formal accuracy, the attractor state of the Basic Variety can be escaped by means of dialectic forces, socially recruited, involving the dynamics of learner consciousness, form-focused attention, and explicit learning. Such influences promote language maintenance. Form, user, and use are inextricable.

[1]  Yuen Ren Chao,et al.  Human Behavior and the Principle of Least Effort: An Introduction to Human Ecology , 1950 .

[2]  N. Ellis Selective Attention and Transfer Phenomena in L2 Acquisition: Contingency, Cue Competition, Salience, Interference, Overshadowing, Blocking, and Perceptual Learning , 2006 .

[3]  E. Tarone,et al.  IMPACT OF LITERACY ON ORAL LANGUAGE PROCESSING: IMPLICATIONS FOR SECOND LANGUAGE ACQUISITION RESEARCH , 2005, Annual Review of Applied Linguistics.

[4]  Michael J. Spivey,et al.  The Continuity Of Mind , 2008 .

[5]  James P. Lantolf,et al.  Vygotskian Approaches to Second Language Research , 1994 .

[6]  B. MacWhinney Models of the emergence of language. , 1998, Annual review of psychology.

[7]  Clive Perdue,et al.  Adult language acquisition : cross-linguistic perspectives , 1993 .

[8]  Susan M. Gass,et al.  Input in second language acquisition , 1985 .

[9]  K. Bardovi-Harlig Tense and aspect in second language acquisition : form, meaning, and use , 2000 .

[10]  Teresa Pica,et al.  ADULT ACQUISITION OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE UNDER DIFFERENT CONDITIONS OF EXPOSURE , 1983 .

[11]  N. Ellis AT THE INTERFACE: DYNAMIC INTERACTIONS OF EXPLICIT AND IMPLICIT LANGUAGE KNOWLEDGE , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[12]  T. Ricento Considerations of Identity in L2 Learning , 2005 .

[13]  Joan L. Bybee,et al.  USAGE-BASED GRAMMAR AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2008 .

[14]  Ann M. Peters,et al.  The Units of Language Acquisition , 1983 .

[15]  Roberta Michnick Golinkoff,et al.  Becoming a word learner : a debate on lexical acquisition , 2000 .

[16]  Joan L. Bybee,et al.  From Usage to Grammar: The Mind's Response to Repetition , 2007 .

[17]  Peter Trudgill,et al.  On Dialect: Social and Geographical Perspectives. , 1983 .

[18]  William Croft,et al.  Explaining language change : an evolutionary approach , 2000 .

[19]  J. Changeux,et al.  A neuronal network model linking subjective reports and objective physiological data during conscious perception , 2003, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[20]  B. Baars In the theater of consciousness : the workspace of the mind , 1997 .

[21]  Rod Ellis,et al.  Learning a second language through interaction , 1999 .

[22]  Ursula Lenker,et al.  Ilse Wischer, Gabriele Diewald (Hrsg.): New Reflections on Grammaticalization. Amsterdam : John Benjamins, 2002. (Typological Studies in Language ; 49) , 2005 .

[23]  B. Baars IN THE THEATRE OF CONSCIOUSNESS Global Workspace Theory, A Rigorous Scientific Theory of Consciousness. , 1997 .

[24]  Michael H. Long Native Speaker/Non-Native Speaker Conversation in the Second Language Classroom , 1983 .

[25]  Seán Devitt,et al.  Language Processing and Second Language Development: Processability Theory , 2000 .

[26]  M. Mitchell Waldrop,et al.  Complexity : the emerging science and the edge of order and chaos , 1992 .

[27]  R. Brown,et al.  A First Language , 1973 .

[28]  Nick C. Ellis,et al.  Optimizing the Input: Frequency and Sampling in Usage‐Based and Form‐Focused Learning , 2009 .

[29]  D. Dennett Are we explaining consciousness yet? , 2001, Cognition.

[30]  J. Stevenson The cultural origins of human cognition , 2001 .

[31]  N. Ellis Cognitive Perspectives on SLA: The Associative-Cognitive CREED , 2006 .

[32]  W. Chafe Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing , 1996 .

[33]  Reinhard Köhler,et al.  Zur linguistischen Synergetik : Struktur und Dynamik der Lexik , 1986 .

[34]  R. Rescorla Probability of shock in the presence and absence of CS in fear conditioning. , 1968, Journal of comparative and physiological psychology.

[35]  Alison Mackey,et al.  The Role of Input and Interaction in Second Language Acquisition Introduction to the Special Issue , 1998 .

[36]  M. Garman Psycholinguistics , 1992 .

[37]  G. Ioup,et al.  Reexamining the Critical Period Hypothesis , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[38]  Nina Spada,et al.  语言学习机制=How languages are learned , 1995 .

[39]  Diane Larsen-Freeman,et al.  Language emergence: Implications for applied linguistics - Introduction to the special issue , 2006 .

[40]  T. D. Terrell The Role of Grammar Instruction in a Communicative Approach. , 1991 .

[41]  Bertram F. Malle,et al.  The evolution of language out of pre-language , 2002 .

[42]  Reinhard Köhler,et al.  Patterns in syntactic dependency networks. , 2004, Physical review. E, Statistical, nonlinear, and soft matter physics.

[43]  G. Zipf The Psycho-Biology Of Language: AN INTRODUCTION TO DYNAMIC PHILOLOGY , 1999 .

[44]  Ronald Carter,et al.  Trust the Text: Language, Corpus and Discourse , 2004 .

[45]  Roger W. Andersen,et al.  THE ONE TO ONE PRINCIPLE OF INTERLANGUAGE CONSTRUCTION , 1984 .

[46]  Nathaniel J. Blair,et al.  Blocking and backward blocking involve learned inattention , 2000, Psychonomic bulletin & review.

[47]  J. Lantolf SOCIOCULTURAL THEORY AND L2: State of the Art , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[48]  L. Vygotsky Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes: Harvard University Press , 1978 .

[49]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[50]  M. Gazzaniga The cognitive neurosciences, 3rd edition , 2004 .

[51]  Marjolijn Verspoor,et al.  Variability in Second Language Development From a Dynamic Systems Perspective , 2008 .

[52]  J. McWhorter,et al.  The worlds simplest grammars are creole grammars , 2001 .

[53]  Claire J. Kramsch Language acquisition and language socialization : ecological perspectives , 2002 .

[54]  N. Ellis Emergentism, Connectionism, and Language Learning. , 1998 .

[55]  John H. Schumann,et al.  The Expression of Temporality in Basilang Speech , 1987, Studies in Second Language Acquisition.

[56]  John Sinclair,et al.  Corpus, Concordance, Collocation , 1991 .

[57]  N. Ellis Language Acquisition as Rational Contingency Learning , 2006 .

[58]  M. Bakhtin,et al.  Speech genres and other late essays , 1986 .

[59]  Nick C. Ellis,et al.  Dynamic systems and SLA: The wood and the trees , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[60]  Michael H. Long The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[61]  Elizabeth Bates,et al.  Sentential and Acoustic Factors in the Recognition of Open- and Closed-Class Words ☆ , 1997 .

[62]  Philip Herdina,et al.  A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics. Multilingual Matters 121. , 2002 .

[63]  Peter Trudgill,et al.  Linguistic and Social Typology , 2008 .

[64]  C. Koch,et al.  A framework for consciousness , 2003, Nature Neuroscience.

[65]  M. Tomasello Constructing a Language , 2005 .

[66]  Michael H. Long,et al.  An introduction to second language acquisition research , 1990 .

[67]  B. Norton Language, Identity, and the Ownership of English , 1997 .

[68]  Chrystopher L. Nehaniv,et al.  Evolutionary fitness, homophony and disambiguation through sequential processes , 2004 .

[69]  R. Ellis A Variable Competence Model of Second Language Acquisition , 1985 .

[70]  W. Frawley Mind as Action , 1998, Trends in Cognitive Sciences.

[71]  T. Skutnabb-Kangas, Linguistic Human Rights , 1995 .

[72]  S. Coder Significance of learners' errors , 1967 .

[73]  R. Hamilton The Insignificance of Learners' Errors: A Philosophical Investigation of the Interlanguage Hypothesis. , 2001 .

[74]  F. Craik,et al.  Levels of Pro-cessing: A Framework for Memory Research , 1975 .

[75]  Patrick Hanks,et al.  Do Word Meanings Exist? , 2000, Comput. Humanit..

[76]  Adele E. Goldberg Constructions: a new theoretical approach to language , 2003, Trends in Cognitive Sciences.

[77]  G. Leech,et al.  Word Frequencies in Written and Spoken English: based on the British National Corpus , 2001 .

[78]  W. Klein The Contribution of Second Language Acquisition Research , 1998 .

[79]  S. Kauffman At Home in the Universe: The Search for the Laws of Self-Organization and Complexity , 1995 .

[80]  James V. Wertsch,et al.  Culture, communication, and cognition : Vygotskian perspectives , 1987 .

[81]  F. D. Saussure Cours de linguistique générale , 1924 .

[82]  N. Spada Form-Focussed Instruction and Second Language Acquisition: A Review of Classroom and Laboratory Research , 1997, Language Teaching.

[83]  Catherine Doughty,et al.  Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. The Cambridge Applied Linguistics Series. , 1998 .

[84]  P. V. Geert Vygotskian dynamics of development. , 1994 .

[85]  L. Kamin Attention-like processes in classical conditioning , 1967 .

[86]  George Kingsley Zipf,et al.  Human Behaviour and the Principle of Least Effort: an Introduction to Human Ecology , 2012 .

[87]  John H. Holland,et al.  Studying Complex Adaptive Systems , 2006, J. Syst. Sci. Complex..

[88]  D. Larsen-Freeman,et al.  Complex Systems and Applied Linguistics , 2008 .

[89]  R. Huddleston Introduction to the Grammar of English: Verbs, nouns and adjectives: the boundaries between them , 1984 .

[90]  D. Graddol The Future of English , 2018, The Emergence and Development of English.

[91]  B. Baars A cognitive theory of consciousness , 1988 .

[92]  Joan L. Bybee 4. Sequentiality as the basis of constituent structure , 2002 .

[93]  D. Lewkowicz,et al.  A dynamic systems approach to the development of cognition and action. , 2007, Journal of cognitive neuroscience.

[94]  P. Kuhl Is speech learning 'gated' by the social brain? , 2007, Developmental science.

[95]  Nick C. Ellis,et al.  Constructions, Chunking, and Connectionism: The Emergence of Second Language Structure , 2008 .

[96]  R. Schmidt The Strengths and Limitations of Acquisition: A Case Study of an Untutored Language Learner , 1983 .

[97]  J. Elman,et al.  Rethinking Innateness: A Connectionist Perspective on Development , 1996 .

[98]  Nick C. Ellis,et al.  Sequencing in SLA , 1996, Studies in Second Language Acquisition.

[99]  Michael H. Long The Least a Second Language Acquisition Theory Needs to Explain , 1990 .

[100]  Bahiyyih L. Hardacre The Interactional Instinct: The Evolution and Acquisition of Language , 2009 .

[101]  Jinyun Ke,et al.  A cross-linguistic quantitative study of homophony* , 2006, J. Quant. Linguistics.

[102]  Michael H. Long Linguistic and Conversational Adjustments to Non-Native Speakers , 1983, Studies in Second Language Acquisition.

[103]  Clive Perdue,et al.  Utterance Structure: Developing grammars again , 1992 .

[104]  Wolf Singer,et al.  Neuronal Synchrony: A Versatile Code for the Definition of Relations? , 1999, Neuron.

[105]  Albert,et al.  Emergence of scaling in random networks , 1999, Science.

[106]  D. Larsen-Freeman AN EXPLANATION FOR THE MORPHEME ACQUISITION ORDER OF SECOND LANGUAGE LEARNERS , 1976 .

[107]  Nick C. Ellis,et al.  The Psycholinguistics of the Interaction Hypothesis. , 2008 .

[108]  Tonjes Veenstra,et al.  Creole prototypes as basic varieties and inflectional morphology , 2003 .

[109]  B. Heine,et al.  Grammaticalization: A Conceptual Framework , 1991 .

[110]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[111]  Rod Ellis,et al.  Item versus System Learning: Explaining Free Variation. , 1999 .

[112]  E. Tarone Analyzing IL in natural settings: A sociolinguistic perspective on second-language acquisition , 1997 .

[113]  Hal L. Smith,et al.  A competition model , 2008 .

[114]  N. Ellis REFLECTIONS ON FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[115]  G. Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind , 1988 .

[116]  R. Dekeyser,et al.  Explaining the “Natural Order of L2 Morpheme Acquisition” in English: A Meta-analysis of Multiple Determinants , 2001 .

[117]  C. Pollard,et al.  Center for the Study of Language and Information , 2022 .

[118]  Jeffrey L. Elman,et al.  Finding Structure in Time , 1990, Cogn. Sci..

[119]  S. P. Corder THE SIGNIFICANCE OF LEARNER'S ERRORS , 1967 .

[120]  Jean Christophe Verstraeh Frequency and the emergence of linguistic structure , 2005 .

[121]  Brian D. Joseph,et al.  The handbook of historical linguistics , 2003 .

[122]  Peter Trudgill,et al.  Sociolinguistic Variation and Change , 2001 .

[123]  J. Kelso,et al.  The Complementary Nature , 2006 .

[124]  J. Lantolf,et al.  Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development , 2006 .

[125]  R. Beer Dynamical approaches to cognitive science , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[126]  Wander Lowie,et al.  A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[127]  Judith C. Goodman,et al.  The effects of syntactic and discourse variables on the segmental intelligibility of speech , 1990, ICSLP.

[128]  J. Changeux,et al.  Neural Mechanisms for Access to Consciousness , 2004 .

[129]  William D. Raymond,et al.  Probabilistic Relations between Words: Evidence from Reduction in Lexical Production , 2008 .

[130]  Dan I. Slobin,et al.  The origins of grammaticizable notions: beyond the individual mind , 2014 .

[131]  C. Koch The quest for consciousness : a neurobiological approach , 2004 .

[132]  S. Mufwene The ecology of language evolution , 2001 .

[133]  J. Kroll,et al.  Tutorials in bilingualism : psycholinguistic perspectives , 1999 .

[134]  John McWhorter,et al.  The power of Babel : a natural history of language , 2003 .

[135]  R. Oliver Negative Feedback in Child NS-NNS Conversation , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[136]  Bill VanPatten,et al.  Input Processing and Grammar Instruction in Second Language Acquisition , 1996 .

[137]  David R. Shanks,et al.  The Psychology of Associative Learning , 1995 .

[138]  William Croft,et al.  Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective , 2001 .

[139]  J. Elman An alternative view of the mental lexicon , 2004, Trends in Cognitive Sciences.

[140]  J. Chambers,et al.  The handbook of language variation and change , 2003 .

[141]  Östen Dahl,et al.  The growth and maintenance of linguistic complexity , 2004 .

[142]  J. Norris,et al.  Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta‐analysis , 2000 .

[143]  J. Fromm The Emergence of Complexity , 2004 .

[144]  N. Mackintosh A Theory of Attention: Variations in the Associability of Stimuli with Reinforcement , 1975 .

[145]  Herbert A. Simon,et al.  The Sciences of the Artificial , 1970 .

[146]  Christopher D. Manning,et al.  Probabilistic models of language processing and acquisition , 2006, Trends in Cognitive Sciences.

[147]  L. Kamin Predictability, surprise, attention, and conditioning , 1967 .

[148]  Nick C. Ellis,et al.  Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching , 2008 .

[149]  Jean‐Marc Dewaele,et al.  Retention or omission of the ne in advanced French interlanguage: The variable effect of extralinguistic factors , 2004 .

[150]  G. Lakoff Women, fire, and dangerous things : what categories reveal about the mind , 1989 .

[151]  J. Lantolf,et al.  Sociocultural Theory and Second Language Acquisition , 1995, Annual Review of Applied Linguistics.

[152]  M. Tomasello The new psychology of language : cognitive and functional approaches to language structure , 1998 .

[153]  Joan L. Bybee,et al.  Mechanisms of Change in Grammaticization: The Role of Frequency , 2008 .

[154]  D. Larsen-Freeman The Emergence of Complexity, Fluency, and Accuracy in the Oral and Written Production of Five Chinese Learners of English , 2006 .

[155]  Jack C. Richards,et al.  Methodology in TESOL: A Book of Readings , 1987 .

[156]  Colin Baker,et al.  Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education , 1998 .

[157]  Ramon Ferrer i Cancho,et al.  The small world of human language , 2001, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[158]  P. Niyogi,et al.  Computational and evolutionary aspects of language , 2002, Nature.

[159]  Marina K. Burt,et al.  SHOULD WE TEACH CHILDREN SYNTAX , 1973 .

[160]  B. Campbell,et al.  Punishment and aversive behavior , 1969 .

[161]  Elaine Tarone,et al.  Variation In Interlanguage , 1988 .

[162]  Elizabeth Bates,et al.  On the inseparability of grammar and the lexicon: Evidence from acquisition. , 1997 .

[163]  B. MacWhinney,et al.  The Handbook of East Asian Psycholinguistics: The competition model , 2006 .

[164]  M. Guha Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education , 1999 .

[165]  R. M. Siegel,et al.  Foundations of Cognitive Science , 1990, Journal of Cognitive Neuroscience.

[166]  David L. Cooper,et al.  Linguistic Attractors: The Cognitive Dynamics of Language Acquisition and Change (review) , 1999, Modern Language Review.

[167]  R. Ellis Introduction: Investigating Form‐Focused Instruction , 2001 .

[168]  R. Schmidt Cognition and Second Language Instruction: Attention , 2001 .

[169]  S. Romaine Reversing Language Shift , 2006 .

[170]  Michael Barlow,et al.  Usage-based models of language , 2000 .

[171]  G. Diewald,et al.  New reflections on grammaticalization , 2002 .

[172]  Daniel Véronique L’émergence de catégories grammaticales dans les langues créoles: grammaticalisation et réanalyse , 1999 .

[173]  Barbara Seidlhofer,et al.  10. RESEARCH PERSPECTIVES ON TEACHING ENGLISH AS A LINGUA FRANCA , 2004, Annual Review of Applied Linguistics.

[174]  R. Rescorla,et al.  A theory of Pavlovian conditioning : Variations in the effectiveness of reinforcement and nonreinforcement , 1972 .

[175]  A. Goldberg Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language , 2006 .

[176]  Michael Tomasello,et al.  Five questions for any theory of word learning , 2000 .

[177]  Ricard V. Solé,et al.  Least effort and the origins of scaling in human language , 2003, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[178]  Carolyn G. Madden,et al.  IS THERE A “NATURAL SEQUENCE” IN ADULT SECOND LANGUAGE LEARNING? , 1974 .

[179]  Susan M. Gass,et al.  Input, Interaction, and Second Language Production , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[180]  A. Basu Essential Sources in the Scientific Study of Consciousness , 2004 .

[181]  D. Larsen-Freeman Chaos/Complexity Science and Second Language Acquisition , 1997 .

[182]  J. Ward Theory of Attention. , 1918 .

[183]  W. O'grady The Radical Middle: Nativism without Universal Grammar , 2008 .