An unusual sternalis with variation of the contralateral sternocleidomastoid muscle: a case report