SPITZER IRS SPECTRA OF LUMINOUS 8 μm SOURCES IN THE LARGE MAGELLANIC CLOUD: TESTING COLOR-BASED CLASSIFICATIONS