On the cohomology of the Lubin-Tate curve of level 2 and the Lusztig theory over finite rings