The relationship between the Wigner-Weyl kinetic formalism and the complex geometrical optics method