Linear models for joint association and linkage QTL mapping