Greater liver PNPLA3 protein abundance in vivo and in vitro supports lower triglyceride accumulation in dairy cows