Temperature- and pressure-dependent lattice behaviour of RbFe(MoO4)2