The isotropic–nematic transition for the hard Gaussian overlap fluid: Testing the decoupling approximation