Identification of neurobehavioural symptom groups based on shared brain mechanisms