THE IMACS CLUSTER BUILDING SURVEY. V. FURTHER EVIDENCE FOR STARBURST RECYCLING FROM QUANTITATIVE GALAXY MORPHOLOGIES