Onset of differentiation is post-transcriptionally controlled in adult neural stem cells