Visualizing intratumoral immune responses