The role of ion partitioning in electrohydrodynamic characteristics of soft nanofluidics: Inclusion of EDL overlap and steric effects