Heterogeneous hydraulic conductivity and porosity fields reconstruction through steady-state flow and transient solute transport data using the continuous adjoint state