F-band condensates in exciton-polariton lattice systems