Coupling of channel conductance and gate-to-channel capacitance in electric double layer transistors