Bioactive principle loaded gold nanoparticles as potent anti-melanoma agent: green synthesis, characterization, and in vitro bioefficacy