A new experimental approach to probe QCD axion dark matter in the mass range above 40 μeV