Possible causes of slow growth of nitrate-supplied Pinus pinaster