Field redefinitions in effective theories at higher orders