The Role of Extracellular Proteases in Tumor Progression and the Development of Innovative Metal Ion Chelators That Inhibit Their Activity