The friction of diamond-like carbon coatings in a water environment