IFN-γ independent markers of Mycobacterium tuberculosis exposure among male South African gold miners