A Physically Consistent Framework for Fatigue Life Prediction using Probabilistic Physics-Informed Neural Network