Two-pronged kill mechanism at the end-Triassic mass extinction