Local quasiconvexity of groups acting on small cancellation complexes