Level changes in volatility models