Deterministic Column Sampling for Low-Rank Matrix Approximation: Nyström vs. Incomplete Cholesky Decomposition