Drosophila embryos spatially sort their nutrient stores to facilitate their utilization